 |
| Bram Stoker (Dublin, 1847-London, 1912) |
El 20 de abril de 1912 fallecía en Londres el escritor irlandés Abraham Stoker, conocido mundialmente por su novela Drácula (1897) y por su importante labor como crítico y autor teatral. Su enorme influencia en la literaturización del vampiro ha servido de base para que, primero el teatro y posteriormente el cine, se hicieran eco de lo que constituye uno de los mitos más relevantes de todo el siglo XX, y que prosigue su andadura en nuestros días como auténtico fenómeno de masas y objeto de estudio e investigación.
La obra magna de Stoker encuentra su inspiración y bebe de diversas fuentes, entre ellas, El Vampiro, de Polidori, cuyo sobrino era vecino de aquél en Chelsea, la obra del orientalista húngaro Hermann Bamberger, los tratados de Emily Gerard y el reverendo Sabine Baring-Gould, sobre folklore y hombres-lobo, respectivamente, o la novela Trilby (1894), de George du Marier. Sin embargo, el Drácula de Stoker nunca llevó capa ni tuvo la apariencia de un hombre aristocrático; antes bien, se trata de una licencia teatral que el director Hamilton Deane llevó a escena por primera vez en 1924.
George Stade, en su Introducción a Drácula (Bantam. New York, 1981) dice: "Desdeñado en principio por los críticos, el libro no ha dejado de publicarse desde su aparición en 1897", especialmente en su lengua original, puesto que la traducción a otros idiomas vino posteriormente, en buena medida gracias al éxito cosechado por el cine. No obstante, la primera versión al francés data de 1920 y, siguiendo a Juan Antonio Molina Foix, en su edición comentada de la novela (Cátedra, 2006), "en 1928 Drácula aparece en Rumanía como serial de pequeños fragmentos para una revista". En España, sería en 1935, y de nuevo en Rumanía, ya como libro, en 1974. En 1993, la novela del irlandés Bram Stoker pasó a engrosar la ilustre lista del Dictionary of National Biography de la lengua inglesa, un año después del estreno de la extraordinaria versión cinematográfica de Francis Ford Coppola.
La impronta que deja Drácula y, por ende, el vampiro, en la mayor parte de la cultura occidental puede observarse tanto en manifestaciones artísticas que van desde la pintura, la música, el cine, la televisión o el teatro, hasta una auténtico movimiento pop-art que incluye todo tipo de objetos cotidianos: camisetas, bolígrafos, tazas de café, sellos de correos, caramelos, postales, campañas turísticas y publicitarias, canciones, cómics, vídeo juegos o poemas. Varios han sido los actores que dieron vida al famoso conde transilvano, entre ellos, Hamilton Deane, Raymond Huntley, Denholm Elliot, Louis Jourdan, Courtney White, Enrique Rambal, José Luis Lifante, Max Schrek, Béla Lugosi, Christopher Lee, Ramón Langa, Narciso Ibáñez Menta, José Luis Alcobendas, David Niven, Jack Palance, Frank Langella, Raúl Juliá, Terence Stamp, John Forbes, John Carradine, George Hamilton, Vincent Price, Louis Jordan, Gary Oldman, William Marshall, Gerard Butler, Klaus Kinski y un largo etcétera.
En los últimos cien años, mucho se ha escrito y publicado sobre Bram Stoker, que fallece la misma semana del hundimiento del Titanic; sobre el autor y productor teatral, infatigable sombra del actor Henry Irving, por el cual sentía una doble admiración-animadversión y del que nos llegan reminiscencias quasi infernales en la persona del Conde y su modo de actuar. Según recogen las ediciones digitales de algunos medios, con la noticia del centenario de su muerte: "Stoker es un mal escritor que de repente crea una obra genial" (Rodrigo Fresán, citado por El País en su edición de hoy); "En cambio, creó el vampiro moderno. Solo por eso merece nuestro respeto" (Enrique Vila-Matas, ibídem).
La obra magna de Stoker encuentra su inspiración y bebe de diversas fuentes, entre ellas, El Vampiro, de Polidori, cuyo sobrino era vecino de aquél en Chelsea, la obra del orientalista húngaro Hermann Bamberger, los tratados de Emily Gerard y el reverendo Sabine Baring-Gould, sobre folklore y hombres-lobo, respectivamente, o la novela Trilby (1894), de George du Marier. Sin embargo, el Drácula de Stoker nunca llevó capa ni tuvo la apariencia de un hombre aristocrático; antes bien, se trata de una licencia teatral que el director Hamilton Deane llevó a escena por primera vez en 1924.
George Stade, en su Introducción a Drácula (Bantam. New York, 1981) dice: "Desdeñado en principio por los críticos, el libro no ha dejado de publicarse desde su aparición en 1897", especialmente en su lengua original, puesto que la traducción a otros idiomas vino posteriormente, en buena medida gracias al éxito cosechado por el cine. No obstante, la primera versión al francés data de 1920 y, siguiendo a Juan Antonio Molina Foix, en su edición comentada de la novela (Cátedra, 2006), "en 1928 Drácula aparece en Rumanía como serial de pequeños fragmentos para una revista". En España, sería en 1935, y de nuevo en Rumanía, ya como libro, en 1974. En 1993, la novela del irlandés Bram Stoker pasó a engrosar la ilustre lista del Dictionary of National Biography de la lengua inglesa, un año después del estreno de la extraordinaria versión cinematográfica de Francis Ford Coppola.
 |
| Portada de la primera edición. |
En los últimos cien años, mucho se ha escrito y publicado sobre Bram Stoker, que fallece la misma semana del hundimiento del Titanic; sobre el autor y productor teatral, infatigable sombra del actor Henry Irving, por el cual sentía una doble admiración-animadversión y del que nos llegan reminiscencias quasi infernales en la persona del Conde y su modo de actuar. Según recogen las ediciones digitales de algunos medios, con la noticia del centenario de su muerte: "Stoker es un mal escritor que de repente crea una obra genial" (Rodrigo Fresán, citado por El País en su edición de hoy); "En cambio, creó el vampiro moderno. Solo por eso merece nuestro respeto" (Enrique Vila-Matas, ibídem).
Desde Fuera de Contexto queremos rendir homenaje a su figura mediante el siguiente proyecto, para el cual necesitamos 100 apoyos que nos permitan su financiación. El sistema de crowdfunding permite la creación de proyectos donde la participación es primordial para su puesta en marcha y posterior desarrollo, así como obtener una serie de ventajas conocidas como recompensas, en función del grado de implicación económica de cada usuario.
Sólo tienes que darnos tu voto en el siguiente enlace:
Votar es gratuito: después de que nos autoricen el proyecto, se iniciará la financiación por parte de los interesados que lo deseen. Esperamos poder conmemorar como se merece el primer centenario de la muerte de Bram Stoker, padre de uno de los mitos más importantes de nuestro tiempo.
Fuente: elaboración propia mediante la bibliografía consultada y mencionada en este artículo.
© Fuera de Contexto. Todos los derechos reservados.
Fuente: elaboración propia mediante la bibliografía consultada y mencionada en este artículo.
© Fuera de Contexto. Todos los derechos reservados.
